Tuesday, September 01, 2009

Help my Greek (1)

So, let's take a sentence like this:

Οὐκ εὔδηλον ὅτι οὐδὲν ἕτερον ἢ ἵνα μὴ ὑπολάβωμεν δι' αὐτοῦ, ἀλλ' ἢ τὸ γνήσιον τοῦ Μονογενοῦς, καὶ τὸ συναΐδιον τῷ Πατρί;

Now, I well understand the meaning, but I'm not really sure why ἢ keeps popping up all over the place.

No comments: